Por Que Labirinthus Esta Grafada Em Italico No Texto
Você já se perguntou por que a palavra “labirinthus” é grafada em itálico no texto? Não é um erro de digitação ou um capricho do escritor. Há uma razão específica para isso.
História
A palavra “labirinthus” é derivada do grego λαβύρινθος (labyrinthos), que significa “labirinto”. A palavra grega é grafada em maiúsculas porque é um substantivo próprio. Quando a palavra foi adotada para o português, manteve sua grafia em itálico para indicar que é uma palavra estrangeira.
Uso em Português
No português, é comum utilizar itálico para palavras estrangeiras que não foram completamente assimiladas pela língua. Isso ajuda a diferenciá-las das palavras portuguesas e a evitar confusões.
Exemplos
Aqui estão alguns exemplos de palavras estrangeiras que são grafadas em itálico no português:
- Restaurante
- Hotel
- Boutique
- Pizza
Problemas
Alguns argumentam que o uso de itálico para palavras estrangeiras é desnecessário e que pode dificultar a leitura. Outros argumentam que é uma prática útil que ajuda a diferenciar as palavras estrangeiras das palavras portuguesas.
Soluções
Não há uma solução única para este problema. Alguns escritores optam por usar itálico para palavras estrangeiras, enquanto outros não. A decisão é pessoal e deve ser tomada com base no contexto específico.
Então, por que o labirinthus é grafado em itálico no texto? A resposta é simples: porque é uma palavra latina que ainda não foi completamente assimilada pelo português.
Por Que Labirinthus Esta Grafada Em Italico No Texto
Palavra estrangeira não assimilada.
- Indica palavra de origem estrangeira.
O itálico ajuda a diferenciar palavras estrangeiras das palavras portuguesas.
Indica palavra de origem estrangeira.
No português, é comum utilizar itálico para palavras estrangeiras que não foram completamente assimiladas pela língua. Isso ajuda a diferenciá-las das palavras portuguesas e a evitar confusões.
A palavra “labirinthus” é um substantivo próprio de origem grega que significa “labirinto”. Ela foi adotada para o português, mas ainda não foi completamente assimilada pela língua. Por isso, é grafada em itálico para indicar que é uma palavra estrangeira.
Além de “labirinthus”, existem muitas outras palavras estrangeiras que são grafadas em itálico no português. Aqui estão alguns exemplos:
- Restaurante
- Hotel
- Boutique
- Pizza
- Sushi
- Karaokê
- Photoshop
- Bluetooth
- Wi-Fi
O uso de itálico para palavras estrangeiras é uma prática comum em muitas línguas. Isso ajuda a evitar confusões e a facilitar a leitura.
No entanto, alguns escritores optam por não usar itálico para palavras estrangeiras. Eles argumentam que isso é desnecessário e que pode dificultar a leitura. Outros argumentam que é uma prática útil que ajuda a diferenciar as palavras estrangeiras das palavras portuguesas.
A decisão de usar ou não itálico para palavras estrangeiras é pessoal e deve ser tomada com base no contexto específico.
